הצטרפות לאיגוד

פרופיל חבר

Close
פרטי פרופיל
ערן אדרי
Eran Edry
+447492646421
פרטים נוספים

תסריטאי, יוצר ומתרגם מומחה, דובר אנגלית שפת אם, מתגורר בלונדון ובעל 20 שנות ניסיון מקצועי. שירותיי כוללים תרגום, אדפטציה, לוקליזציה ועריכת תרגום עבור תסריטים, טריטמנטים, סינופסיסים ופיץ' דקים לטלוויזיה, קולנוע, ותיאטרון מעברית לאנגלית (אמריקאית או בריטית) ולהפך, במגוון ז'אנרים ועבור שלל קבוצות גיל; תרגום מחזות; תרגום סיפורת ילדים; שירים ושירה בחרוזים; עריכת תסריט, ייעוץ תוכן, ייעוץ פיתוח, כתיבה בהזמנה באנגלית ובעברית, ועוד. בעל תואר ראשון בתסריטאות מאוניברסיטת תל אביב, ותואר שני בספרות אנגלית מאוניברסיטת תל אביב. חבר באיגוד הכותבים הבריטי – ה-WGGB, איגוד הסופרים הבריטי SoA, ואיגוד היוצרים לילדים SCWBI.

דורון ויואב פז, שבי גביזון, לאוניד פרודובסקי, יונתן גבע, טל מילר, מאיה ערד יסעור, לימור ברק ועוד הם חלק מרשימה ארוכה של לקוחות חוזרים ומרוצים במרוצת השנים. אשמח מאוד לחלוק דוגמאות, המלצות ועוד. הנחת איגוד קבועה של 15% על תעריפי תרגום ועריכה.
פרטים מקצועיים
קישורים לאתרים חברתיים
פרטי חשבון חבר
מעבר לסרגל הכלים